-
1 влияние Mg2+ цитоплазмы на медленно активируемые каналы изолированных вакуолей Beta vulgaris
Универсальный русско-английский словарь > влияние Mg2+ цитоплазмы на медленно активируемые каналы изолированных вакуолей Beta vulgaris
-
2 мангольд
-
3 свёкла листовая
-
4 свёкла обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > свёкла обыкновенная
-
5 свёкла обыкновенная
Русско-французский медицинский словарь > свёкла обыкновенная
-
6 Брюква
- beta vulgaris; napa; napus; -
7 мангольд
1) General subject: mangold2) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)3) Botanical term: Swiss chard, chard (Beta vulgaris), foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris cicla)4) Agriculture: chard (Beta vulgarls var. cicta), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)5) Makarov: mangold (кормовая свёкла) -
8 свёкла листовая
1) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)2) Botanical term: foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet, leaf beet (Beta cicla), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)3) Agriculture: spinage beetroot -
9 свёкла кормовая
1) Botanical term: common beet (Beta vulgaris var. alba), field beet (Beta vulgaris var. alba), fodder beet (Beta vulgaris), stock beet (Beta vulgaris или macrorhiza)2) Agriculture: fodder beet (Beta vulgaris var. alba), wurzel (Beta vulgaris)3) Makarov: mangel (Beta vulgaris var. macrorhiza), mangel-wurzel (Beta vulgaris var. macrorhiza) -
10 свёкла полусахарная
1) Botanical term: fodder sugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), half-sugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), semisugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera)2) Makarov: half-sugar mangel (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), half-sugar mangel-wurzel (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera)Универсальный русско-английский словарь > свёкла полусахарная
-
11 свёкла сахарная
2) Botanical term: sugar beet (Beta vulgaris или saccharifera), white beet (Beta vulgaris var. saccharifera)3) Agriculture: sugar beet (Beta vulgaris var. saccharifera) -
12 свёкла столовая
1) General subject: red beet2) Botanical term: table beet (Beta vulgaris)3) Agriculture: red beet (Beta vulgaris var. conditiva), table beet (Beta vulgaris var. conditiva) -
13 свёкла обыкновенная
nmed. bette commune (Beta vulgaris L.), betterave (Beta vulgaris L.), poirée (Beta vulgaris) -
14 свёкла
n1) gener. (gemeine) Runkelrübe (Beta vulgaris, L.; îáûêíîâåííàÿ), (rote) Bete (Beta L.), Runkelrübe (Beta (vulgaris) L.; îáûêíîâåííàÿ), röte Bete, röte Rübe, Rübe2) dial. Ranne3) food.ind. E Kleinwanzlebener E, E Mona, E Plenta, N Kleinwanzlebener N, N-Rübe, Normalrübe, (сахарная) Rüben, Rübenmaterial (ñì. òæ Rüben), Z-Rübe, ZZ-Rübe, Beete, Bete, Rübe (ñì. òæ Rüben)4) sugar. Rüben (ñì. òæ Rübe)5) swiss. Rande, Rane6) S.-Germ. Rahne7) low.germ. Ränge -
15 свёкла обыкновенная
1) Biology: red beet, red beet (Beta vulgaris)2) Botanical term: common beet (Beta vulgaris)Универсальный русско-английский словарь > свёкла обыкновенная
-
16 свекла
51 С ж. неод. (без мн. ч.) punapeet; bot. peet ( Beta); обыкновенная корнеплодная \свеклаа harilik peet ( Beta vulgaris), кормовая \свеклаа loomapeet, söödapeet, сахарная \свеклаа suhkrupeet, столовая \свеклаа söögipeet, punapeet, листовая \свеклаа lehtpeet, mangold ( Beta cicla), салат из \свеклаы peedisalat -
17 свёкла
3) Agriculture: beet (Beta vulgaris)4) Food industry: beetroot5) Makarov: beet-root (корнеплод свёклы) -
18 бетаин
триметилглицин, низкомолекулярное соединение, получаемое из свекольного сока, обладает липотропными (жиросжигающими) свойствами; служит донором метильной группы при биосинтезе метионина (см. метионин). В медицине применяется для лечения диспепсии, стеатозных состояний, жирового перерождения гепатоцитов, атероматоза, гепатита, дискинезии желчных путей. Впервые Б. был выделен из экстракта сахарной свеклы (Beta vulgaris) и синтезирован химически П. Гриссом в конце XIX в.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бетаин
-
19 листовая свёкла
1) Botanical term: Swiss chard (Beta vulgaris или cicla), chard -
20 свёкла дикая
Botanical term: sea beet (Beta vulgaris var. maritima)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beta vulgaris — Rübe Zuckerrübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Beta vulgaris — Betterave Pour les articles homonymes, voir Rave … Wikipédia en Français
Beta vulgaris — Para la variedad botánica cultivada por sus hojas y conocida como acelga, véase Beta vulgaris var. cicla. Remolacha … Wikipedia Español
Beta vulgaris — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Beta vulgaris — noun biennial Eurasian plant usually having a swollen edible root; widely cultivated as a food crop • Syn: ↑beet, ↑common beet • Hypernyms: ↑vegetable • Hyponyms: ↑beetroot, ↑Beta vulgaris rubra, ↑ … Useful english dictionary
Beta vulgaris — Esta página trata de la remolacha; para la acelga, véase Beta vulgaris var. cicla La remolacha (Beta vulgaris) es una planta de la familia de las chenopodiaceae, de la cual las hojas y la raíz son comestibles. Existen numerosas variedades de la… … Enciclopedia Universal
Beta vulgaris — Beet Beet (b[=e]t), n. [AS. bete, from L. beta.] 1. (Bot.) A biennial plant of the genus {Beta}, which produces an edible root the first year and seed the second year. [1913 Webster] 2. The root of plants of the genus {Beta}, different species… … The Collaborative International Dictionary of English
Beta vulgaris — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Beta vulgaris — Beetrave Beet rave , n. [F. betterave; bette beet + rave radish.] The common beet ({Beta vulgaris}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BETA VULGARIS L. S. L. - СВЕКЛА ОБЫКНОВЕННАЯ — см. 270. Двулетнее растение. Многолетнее растение. В. vulgaris L. s. l. С. обыкновенная Sp. pl. (1753) 222. Руков. по апроб. V (1948) 447 рис. Жуковский (1950) 189; (1964) 311. Красочкин (1950) 30, рис.; (1960) 38, рис. Бахтеев (1960) 243.… … Справочник растений
Beta vulgaris subsp. vulgaris — Rübe Zuckerrübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
